dunia telah jatuh cinta
sekai wa koi ni ochiteiru
panah cahaya telah menembus hati kita
hikari no ya mune wo sasu
kuingin tahu semuanya tentangmu
kimi wo wakaritaindayo
he, katakanlah padaku
nee oshiete
ZAINUDDIN-
ARI
MEMPERSEMBAHKAN
sambil bernada sesal dengan kata-kata yang tak serasi
surechigau kotoba ni chotto dake no koukai
ku tak bisa menghancurkannya
namida koborete
perasaan rumit yang berkaitan dengan detak jantungku
isogashi kanjou wo kodou ni rinku suru
ku berharap bisa sedikit memperbaikinya
chuuningu tashikametainda
melakukan apa pun 'tuk capai tujuanmu
mokuteki bakka ni torawarete
namun hal yang paling berharga diam-diam pergi darimu
daiji na mono ga kasunde nigete
hari ini mengulanginya
kyou mo RESTART
dunia telah jatuh cinta
sekai wa koi ni ochiteiru
panah cahaya telah menembus hati kita
hikari no ya mune wo sasu
kuingin tahu semuanya
zenbu wakaritaindayo
he, katakanlah padaku
nee kikasete
walau hanya menjauh satu milimeter saja
tatta ichi MILI ga tooku te
hari demi hari telah berlalu
kakenuketa hibi ni
mereka takkan terlupakan begitu juga aku
wasurenai wasurerarenai
di lembaran yang bersinar ini
kagayaku ichi PAGE
HALAMAN.7
Jangan turun!
Aku jatuh cinta dengan orang
yang temanku sukai.
Minum air mineral biar agak baikan.
Terima kasih.
Biar aku ganti uangmu.
Tak perlu.
Terima kasih.
Sebenarnya aku tak sakit, sih.
Tapi aku tak bisa bilang ke dia.
Yoshioka.
Ada apa?
Berikan airnya padaku.
Eh?
Jangan bilang "eh".
Aku yang beli minumannya, tahu.
Aku juga mau minum.
Lalu, ini artinya...
Ciu
Ciuman
man
tak
langsung.
Tak
Ciuman Tak Langsung
Ciuman Tak Langsung .
Ciuman Tak Langsung . .
Ciuman Tak Langsung . . .
Ada apa?
Ha, eh...
Kau tak suka? Kau orangnya sok bersih, ya?
Bu-Bukan begitu sih maksudnya.
Aku tak sengaja menatapnya.
Aku mengerti.
Airnya dingin, aku jadi tersedak.
Kau tak apa-apa? Aku ada handuk.
Ma-Maaf, handukku ketinggalan di kelas.
Tak apa.
Tak kusangka dari tadi aku memalukan
gara-gara kepolosanku sendiri.
Tapi semuanya juga berpenampilan cantik,
dan berdandan cantik di depan orang lain, 'kan?
Jadi menurutku,
apa bedanya mereka semua dan diriku yang ingin cantik di depan cowok?
Sekarang aku mengerti apa maksud perkataannya.
Jadi...
Kenapa aku ini? Kok jadi kayak anak kecil begini?
Anak Kecil
Curhat sendiri untuk tetap tenang
Kenapa aku jadi suka pura-pura bodoh begini?
Kekacauan
Kecerobohan
Curhat sendiri untuk tetap tenang
Aku memalukan sekali! Memalukan!
Curhat sendiri untuk tetap tenang
Keterlaluan! Aku sangat keterlaluan!
Ada apa?
Masih tak enak badan?
Tidak, aku sudah baikan, kok.
Benarkah?
Benar.
Oh?
Kau pakai minyak wangi, ya?
Eh? Tidak, kok.
Oh.
Mungkin sampomu.
Aneh, kenapa aku jadi suka baunya.
Diam saja, nih?
Itulah yang kusukai dari dirimu.
Kalau kau begitu terus, bisa-bisa aku jadi orang mesum.
Seharusnya kau pertegas kalau itu hanya bercanda.
Aku hanya salah tingkah saja tadi.
Duh, kenapa sih aku ini.
Ini sampo murah yang ada di Lawson.
Meskipun hanya bercanda, aku harap perkataan dia serius.
Cewek yang lagi jatuh cinta ternyata suka salah tingkah.
Oh, ya!
Ada apa?
Aku jadi ingat mau beli sampo setelah pulang sekolah.
Bagus deh aku mengingatkanmu.
Aku mau ke Lawson dulu.
Jalur Shuuei - Stasiun Sakigatani
Yakin sudah baikan?
Sudah, kok!
Baguslah. Dadah.
Sebenarnya sih, aku masih mau berduaan sama Kou.
Tapi aku jadi merasa grogi.
Aku merasa bersalah kepada Yuuri.
Aku akan
menjelaskannya kepada Yuuri.
Kalau aku juga suka sama Kou.
Aku akan menjelaskannya.
Saat sedang jatuh cinta, rasanya suka memerhatikan hal-hal yang kecil!
Seharusnya ini tak perlu,
tapi hal seperti ini membuatku bahagia.
Maaf sudah menunggu.
Apa Anda punya kartu poin?
Tak ada.
Kuhitung dulu belanjaan Anda.
Itu, 'kan...
Uang Anda 3.000 yen.
Aku harus menjelaskannya kepada Yuuri.
Terima kasih sudah berbelanja di sini.
Apa yang harus kukatakan kepada Yuuri, ya?
Apa dia bakalan membenciku?
Tapi aku yakin Yuuri tak akan...
Futaba?
Yumi?
Batu-gunting-kertas! Batu-gunting-kertas!
Naito! Kau sedang apa?
Yumi temanku saat di SMP.
Buatku, dia dulu sangatlah berharga.
Kami sedang main polisi-pencuri.
Ikut main, yuk?
Ah. Ya.
Yumi, saat di SMP sangat suka Naito.
Polisi-pencuri, ya? Permainan kita saat masih kecil.
Benar!
Kayak anak SD saja!
Benarkah?
Kou juga ada di sana.
Aku mau ikut main juga, dong!
Serius?
Kau juga ikut main, ya, Futaba?
Apa? Polisi-pencuri?
Eh? Kita main bareng cewek, nih!
Bagaimana, Futaba?
Boleh juga.
Baiklah!
Aku akan hitung sampai seratus.
Mulai lari!
Satu, dua, tiga, empat.
Saat aku kelas satu SMP sangatlah indah.
Tapi saat di kelas dua...
Yoshioka cantik juga, ya.
Ya, dia cantik banget!
Dia tipe penurut.
Seharusnya cewek yang lain juga seperti Yoshioka.
...banyak yang suka gosipkan aku dari belakang.
Futaba selalu sok manis di depan cowok.
Ya, benar!
Bikin kesal saja.
Futaba.
Di saat seperti itu...
Mereka hanya cemburu karena kau sangat populer di kalangan cowok.
Itu bukan salahmu, Futaba. Mereka saja yang iri.
...orang yang tetap di sampingku hanyalah Yumi.
Tapi aku akan selalu di sampingmu, Futaba.
Lalu, Yumi...
Suatu hari dia tak mau mengobrol denganku lagi.
Tunggu! Aku mau ikut.
Oh, Yumi. Kau tak bersama Futaba lagi?
Hm... Tidak!
Aku tak mengerti alasan kenapa orang yang dekat denganku juga pergi dariku.
Kita berdua sudah lama tak bertemu sejak lulus SMP.
Ya.
Ingat Naito?
Cowok yang kausuka itu?
Ya.
Saat itu aku selalu minta saran padamu.
Jadi ingin seperti dulu lagi!
Ya, aku juga.
Sebenarnya aku tak ingin kembali seperti dulu lagi.
Aku tak tahu apa yang harus kukatakan
pada orang yang menjauhiku tanpa alasan yang jelas.
Aku ingin
minta maaf padamu, Futaba.
Waktu itu,
aku dengar gosip kalau kau suka Naito.
Dan saat aku mencari kebenarannya...
Futaba—
Saat itu kau memerhatikan Naito.
Waktu itu aku berpikir, "Aku yang suka Naito duluan, tahu!"
Meskipun aku suka dia duluan, sikapku memang tak baik padamu.
Aku tak bisa tenang saat itu.
Saat itulah, aku marah padamu.
Tanpa kusadari,
aku malah menjauhimu dan meninggalkanmu sendirian.
Maafkan ak—
Yumi, aku...
Aku tak suka Naito.
Apa?
Aku sudah suka orang lain.
Naito temannya Kou.
Pasti dia tahu tentang Kou,
jadi aku bertanya kepadanya.
Mungkin Yumi salah paham hal itu.
Futaba, maafkan aku.
Tak apa-apa.
Mencintai cowok yang temanmu sukai.
Apa hasilnya akan seperti ini?
Maaf, aku harus pulang duluan.
Ya, aku senang sudah bertemu denganmu hari ini.
Aku terlalu naif kalau berpikir seperti itu.
Mungkin saja Yuuri akan memaafkanku.
Meskipun kemungkinannya kecil.
Pada akhirnya Yumi malah yang membenciku.
Kenapa aku bertemu dengannya di saat seperti ini?
Aku merasa Tuhan sedang mengujiku.
Tapi aku tak mau lari dari cintaku kepadaku Kou.
Aku harus bilang kepada dia!
Harus!
Padahal aku ingin bilang, tapi belum terwujud juga!
Dasar plinplan! Dasar plinplan!
Pagi!
Futaba! Pagi!
Pagi.
Makita.
Aku bawakan CD yang kauminta di SMS.
Oh, terima kasih!
Mereka berdua sudah SMS-an, ya?
Ini sampul baru dari albumnya yang baru.
Lumayan bagus, sih.
Wah!
Yuuri beruntung sekali.
Mana lagu yang bagus?
Gampang baginya karena dia cewek cantik.
Mungkin yang ini.
Apaan sih aku ini? Kenapa aku jadi cemburu?
Oh?
Tapi aku mengerti perasaan Yuuri yang sedang kasmaran.
Kelihatan banget!
Perasaan macam apa ini, sih?
Futaba!
Mabuchi pinjamkan CD ini padaku!
Bagus, deh.
Murao, selamat pagi!
Pagi.
Halo!
Yuuri hanya berusaha semampunya.
Aku malah tak mau mengakui apa yang kurasa.
Yoshioka.
Apa? Apa?
Ada apa?
Kau kenapa, sih?
Kenapa ini?
Ini laporan yang waktu itu.
Laporan Pelatihan Kepimpinan
Kelas 2-2 Futaba Yoshioka
Banyak bagian yang EYD-nya masih salah.
Kau disuruh tulis ulang.
Oh, mengerti.
Kau baik-baik saja?
Aku akan bilang. Aku tinggal bilang saja.
Aku bakalan bilang!
Susahnya.
Kau tak makan, Futaba? Kau sakit, ya?
Aku beli terlalu banyak.
Mau kue cokelat, Yuuri?
Atau roti atau yakisoba gulung.
Aku tak bisa makan semuanya.
Benar juga.
Kau mau roti, Murao?
Tidak, terima kasih.
Ya juga, sih.
Mungkin aku harus mengembalikannya.
Kau tak bisa mengembalikannya.
Aku mau coba dulu.
Futaba!
Apa?
Mau ditemani?
Tidak! Aku pergi sendirian saja.
Sepertinya
aku sudah buat Futaba tersinggung.
Sepertinya aku harus menyusulnya.
Permisi! Apa ada cewek yang ke sini mengembalikan rotinya?
Aku tak mau bermusuhan dengan Yuuri.
Tapi aku juga mau mencintai Kou.
Sepertinya terlalu berlebihan kalau ingin semuanya.
Lagian, Kou juga tak anggap aku sebagai cewek tulen.
Apa aku tak perlu bilang saja ke Yuuri dan main diam-diam dengan Kou?
Kou! Apa yang kaulakukan di sini?
Bikin kaget—
Diam.
Dekat banget! Dekat banget! Dekat banget! Dekat banget!
Kou!
Sial, dia di sini.
Pak Tanaka?
Kau di mana?
Kou!
Kenapa kabur dari pak Tanaka?
Dia selalu saja menanyaiku tentang makan malam waktu itu.
Kenapa kau tak mau makan malam bersamanya?
Senyuman dia mengatakan, "Jangan tanyakan hal itu lagi."
Kau ganti sampo, ya?
Aku ingin cari perhatian sama kau, Kou.
Benar juga.
Seharusnya kau pertegas kalau itu hanya bercanda.
Kakakku sepertinya sudah pergi.
Aku duluan.
"Main diam-diam sama Kou" apanya.
Aku masih ingin mendapatkan dirinya dengan usahaku ini.
Aku ganti sampo biar dia suka denganku.
Aku melakukan hal seperti ini, tapi tak bilang Yuuri.
Oh, ya.
Makita sedang mencarimu.
Dia khawatir denganmu.
Apa terjadi sesuatu di antara kalian berdua?
Yuuri, khawatir?
Begini, ya.
Yuuri itu cewek yang baik.
Aku tahu dia orang yang baik,
dan teman yang sangat berharga bagiku.
Aku sangat senang saat kau mengajakku bicara pertama kali.
Itu sebabnya...
Aku takkan meninggalkanmu sendirian, Futaba.
Itu sebabnya aku tak mau bermusuhan dengannya.
Dia adalah temanku yang berharga.
Apa aku harus terbuka kepada Yuuri,
lalu biarkan Yuuri yang putuskan kita harus bagaimana.
Futaba!
Donat yang ada di warung depan stasiun harganya 100 yen, lo.
Mau ke sana denganku, tidak?
Yuuri.
Mau.
Hari ini, mungkin
aku akan kehilangan temanku.
di halaman sekolah perkotaan yang malam itu turun hujan
yuudachi nokotte machi no naka
diikuti gema suara samar, kau berkata "baiklah, sampai jumpa"
sore ja mata ne to chiisaku furu yo
kuingin menyusulmu di loket tiket itu
kaisatsu no saki me de oikake te
tapi itu tak mungkin terjadi
kitai doori ni wa nakanaka ne
hari ini berlalu begitu saja
nanika ga koware te shimai sou de
seolah-olah ada sesuatu yang salah
mata kyou mo sugite iku
apa kereta membawamu ke suatu tempat?
reeru wa kimi wo hakondeyuku kara
dengan rute sama yang selalu melelahkan ini
itsumo onaji miakita kaerimichi
kata-katamu itu
matometa kotoba
tak gampang merangkum semua ini
tanjun na nori na
tapi aku tetap tak bisa mengatakannya, kupikir kenapa?
itsumo umaku ie nai no wa nande darou
kenapa, ya?
nande darou
Episode Selanjutnya ...
HALAMAN.8
Kalau salah satu di antara kalian berdua menang, aku tetap netral.
Berjuanglah kalian berdua!